... البلاغه را به زبان‌های: عربی، انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی و غیره ترجمه ... مجید و نهج البلاغه به زبانایتالیایی و نشر ماه نامه‌ای ... به نام جهان نو- به زبانایتالیایی- جمعا در مدت پنج سال ... )، فارسی و عربی، با زبان انگلیسی و ایتالیایی هم آشنایی دارد. پس ...
ترجمه قرآن به زبانایتالیایی را ترجمه‌های ایتالیایی قرآن گویند. ... نخستین ترجمه ... نخستین ... ترجمه قرآن به یک زبان جدید اروپایی، ترجمه ایتالیایی به قلم اندرئا ... ) قرآن تاکنون 24 بار به زبانایتالیایی ترجمه شده است. ... ااشکالات متعدد ...
... سیو کنتارینی است که از زبانایتالیایی به انگلیسی و سپس به ... ترجمه سفرنامه کنتارینی از ایتالیایی به زبان انگلیسی به عهده شخصی به ... . این سفرنامه چون از ایتالیایی به زبان انگلیسی برگردانیده شده است، ... حسن با بعضی از اشراف ایتالیایی رابطه خویشاوندی پیدا کرد، از ...
... محیط تازه آشنا شد وزبانایتالیایی و لاتینی را به خوبی ... مارس سال 1526 م، ترجمه ایتالیایی کتاب خود را که اصل ... و ملاحظات خود را به زبانایتالیایی تدوین کرده است. شاید این ... که خود مؤلف در متن ایتالیایی می‌گوید: کتاب خویش را ...
... منابع این دوره به مترجمان (ایتالیایی: دروگمن ، دروگومن ؛ فرانسوی: تروشمان ) اشارات ... بودند که ایتالیایی می‌دانستند. در آن روزگار، زبانایتالیاییزبان میانجی حوزة شرقی ... در محضر محقق بزرگ زبان فارسی، ادوارد براون ، زبان آموخته بود. بولارد ...
... خطی مطولی از آن به زبانایتالیایی و با عنصر قوی عرفانی ... در مقایسه آن با نسخه ایتالیایی، تفاوتی جزئی میان آن دو ... نسخه اصلی که دو ترجمه ایتالیایی و اسپانیایی از روی آن ... نیست. ... ویژگی نسخه ایتالیایی انجیل برنابا ... درباره انجیل ایتالیایی آراء مختلف است ...
... ساکن در ایتالیا و ایتالیایی‌هایی که به اسلام ... و کسانی که تابعیت ایتالیایی گرفته‌اند را بیافزاییم، ... دو زبانه (عربی و ایتالیایی) به نام ایل موسولمانو ... اعمال نظارت کنند. همچنین ایتالیایی‌های نو گرویده به اسلام ... . آنان کسانی‌اند که زبانایتالیایی را بهتر می‌دانند؛ ...
... توسط عبدالرحمن حمیده از زبانایتالیایی به عربی ترجمه ... مؤلف که به چند زبان آشنایی داشته، توانسته است ... کند و شاید دانشوران ایتالیایی در این باب به ... های ادبی که در زبان عربی رواج دارد، قصه ... به نظر آماری، خاورشناس ایتالیایی، مطالبی که لئون تقریر ...
